La historia de todos aquellos acontecimientos, incluidas las vicisitudes por las que pasó la confección de la placa, queda prolijamente recogida en este enlace de la web Proyecto Filosofía en español, que creo que merece la pena que visitéis. Además, ofrece enlaces a documentación relativa al acontecimiento, como una monografía escrita por Eloy García de Quevedo, cronista de la ciudad en 1937, y los artículos que en su día se publicaron en los periódicos locales Diario de Burgos y El Castellano.
Literalmente, la inscripción reza:
Al pueblo burgalés
que antes que ninguno de
España se alzó contra los
franceses invasores
en esta plaza donde murieron por
la patria, Manuel de la Torre,
Nicolás Gutiérrez y Tomás Gredilla
el 18 de abril de 1808
A los heroicos vocales de
la Junta Superior de Burgos
José Ortiz de Covarrubias, Pedro Gordo,
Eulogio José Muro y José Gregorio Navas,
mártires de la independencia
patria, ahorcados en Soria
el 2 de abril de 1812.
El Ayuntamiento de Burgos 1937
2 comentarios:
Hola. Aun respetando la memoria de los muertos a los que se rinde homenaje, tengo por costumbre no hacer mucho caso de la historia oficial, que suele estar tergiversada. En este caso concreto no tengo conocimienos suficientes de lo que ocurrió, pero apostaría a que no fueron héroes, sino simples víctimas de la invasión francesa. Un saludo
Sí, Manzacosas, las dudas nos persiguen cuando queremos distinguir entre lo real y lo legendario. Víctimas, casi siempre del mismo bando...
Publicar un comentario